UFFICIO NAZIONALE PER L'ECUMENISMO E IL DIALOGO INTERRELIGIOSO
DELLA CONFERENZA EPISCOPALE ITALIANA

Presentate a Roma le schede per conoscere l’Islam

Alcune copie del volume che raccoglie le schede per conoscere l'Islam, in italiano e in inglese.
Rivedi la presentazione e i singoli interventi, scarica le schede in italiano e in inglese.
20 Ottobre 2026

Favorire una corretta conoscenza dell’Islam, superare i pregiudizi e promuovere il dialogo tra culture e religioni.

Sono gli obiettivi delle “Schede per conoscere l’Islam”, presentate mercoledì 21 ottobre alle ore 17 a Roma, presso Palazzo Borromeo. L’incontro è stato promosso dalla CEI, dal PISAI – Pontificio Istituto di Studi Arabi e d’Islamistica e dall’Ambasciata d’Italia presso la Santa Sede.

Le schede, raccolte in un volume in italiano e uno in inglese, sono il frutto di un progetto culturale nato dalla collaborazione tra l’Ufficio nazionale per l’ecumenismo e il dialogo interreligioso, l’Ufficio nazionale per l’educazione, la scuola e l’università e il Servizio nazionale per l’insegnamento della religione cattolica, insieme al PISAI. Destinate in primo luogo alla scuola e disponibili anche in lingua inglese, sono state realizzate grazie al confronto tra esperti musulmani e cristiani, per offrire strumenti qualificati per conoscere la tradizione islamica, nel rispetto delle differenze. Un lavoro che raccoglie l’eredità della dichiarazione conciliare "Nostra Aetate", valorizzando la conoscenza reciproca come via per contrastare stereotipi e favorire la coesione sociale.

:: Scarica l'intero volume "Schede per conoscere l'Islam" o le singole schede

:: Download the full volume "Outlines for Learning about Islam" or individual chapters

RIVEDI LA PRESENTAZIONE:

Questo contenuto non è disponibile per via delle tue sui cookie

RIVEDI I SINGOLI INTERVENTI:

Francesco Di Nitto

 

Conoscere l’Islam per una società più coesa | Amb. Francesco Di Nitto

 

 

 

Avviare processi, non occupare spazi: perché le schede sull’Islam | Mons. Gaetano Castello

 

Wasim Salman

 

Superare lo scontro di civiltà studiando l’Islam alle fonti | Wasim Salman, PISAI

 

 

Livia Ottolenghi

 

Conoscere l’altro per combattere il pregiudizio | Livia Ottolenghi, UCEI

 

 

Don Valentino Cottini

 

Un Islam autentico, scritto da cristiani e musulmani insieme | Don Valentino Cottini

 

 

Adnane Mokrani

 

Perché consiglio alle famiglie musulmane l’ora di religione cattolica | Adnane Mokrani, teologo

 

Nadjia Kebour

 

L’Islam non è solo sharia: è anche mistica e spiritualità | Nadjia Kebour, docente

 

 

Yassine Baradai

 

Musulmano di fede, cattolico di cultura | Yassine Baradai, UCOII

 

 

Abdallah Massimo Cozzolino

 

Scegliere la conoscenza invece della paura | Abdallah Massimo Cozzolino, CII

 

 

Alfonso Moretta

 

Cercare il sapere è un dovere: scuola e Islam in Italia | Alfonso Moretta, CoReIs

 

 

Cenap Aydin

 

Una declinazione italiana dell’Islam | Cenap Aydin, Istituto Tevere

 

 

Card. Matteo Maria Zuppi

 

«Chi non dialoga resta indietro» | card. Matteo Maria Zuppi, CEI

 

 

________

PROGRAMMA DELLA PRESENTAZIONE

:: don Giuliano Savina, direttore dell’Ufficio nazionale CEI per l’ecumenismo e il dialogo interreligioso: «La pubblicazione delle Schede per conoscere l’Islam rappresenta una scelta pedagogica, teologica e pastorale di grande lungimiranza – sottolinea don Giuliano Savina, direttore dell’Ufficio nazionale per l’ecumenismo e il dialogo interreligioso della CEI –. Non si tratta di un semplice esercizio accademico, ma di un atto di responsabilità ecclesiale e civile: il progetto trova le sue basi nella convinzione che il rispetto, l’ascolto, la collaborazione e il dialogo tra fedi diverse siano essenziali per la promozione della giustizia sociale, la difesa della dignità umana e la pace nel mondo».

:: don Alberto Gastaldi, direttore dell’Ufficio nazionale CEI per l’educazione, la scuola e l’università e del Servizio Nazionale per l’insegnamento della religione cattolica: «In un’aula scolastica conoscere l’Islam, attraverso strumenti affidabili e rispettosi, non significa abdicare alla propria identità, bensì esercitare quell’umanesimo integrale che sa fare spazio all’altro. Il dialogo interreligioso non è una concessione estemporanea, ma costituisce la cifra stessa dell’impegno educativo cattolico: un dialogo che nasce dalla consapevolezza della propria fede e si apre all’ascolto, rifuggendo sia dal sincretismo superficiale sia dalla chiusura fondamentalista. Oggi la scuola è il primo vero laboratorio di dialogo nel nostro Paese. Fornire ai docenti schede agili, documentate e pedagogicamente curate significa offrire un antidoto potente contro l’analfabetismo religioso, mettendo gli insegnanti nelle condizioni di decodificare le domande dei ragazzi, di smontare i pregiudizi e di educare a una cittadinanza attiva».