UFFICIO NAZIONALE PER L'ECUMENISMO E IL DIALOGO INTERRELIGIOSO
DELLA CONFERENZA EPISCOPALE ITALIANA

16 schede per conoscere l’ebraismo/ An introduction to Judaism in 16 chapters

15 Marzo 2023

Le sedici schede sono il frutto di un lavoro tra gli Uffici della Segreteria Generale della Conferenza Episcopale italiana (Ufficio Nazionale per l’ecumenismo e il dialogo interreligioso; Ufficio Nazionale per l’educazione, la scuola e l’università; Servizio Nazionale per l’insegnamento della religione cattolica) e l’Unione delle Comunità Ebraiche Italiane - UCEI.
Tutto questo dice concretamente la reciproca stima e la fattiva collaborazione, fondata su un dialogo schietto e onesto, nel rispetto delle differenze e nella approfondita conoscenza delle tradizioni.
A fondamento di tale progetto sta l’attenzione condivisa per una corretta conoscenza e trasmissione dell’ebraismo. Per questa ragione, esperti della tradizione cristiana e della tradizione ebraica hanno individuato alcuni fra i temi più rilevanti.
Queste schede testimoniano come il processo avviato dalla svolta conciliare con Nostra Aetate n.4, sia attivo, efficace ed hanno lo scopo di assicurare alla scuola italiana testi IRC di qualità promuovendo cultura e conoscenza come vero antidoto ad ogni forma di antisemitismo. Questa pubblicazione è la testimonianza che ciò che è possibile fare deve essere fatto e fatto bene, con competenza, per la crescita delle nostre comunità e della società intera. Ci auguriamo che la collaborazione iniziata possa continuare con la scrittura di nuove schede e crescere sempre più.

The sixteen chapters, or factsheets, contained in this publication are the result of several years of work between the offices of the General Secretariat of the Italian Episcopal Conference – CEI - (National Office for Ecumenism and Interreligious Dialogue; National Office for Education, Schools and Universities; National Service for the Teaching of the Catholic Religion) and the Union of Italian Jewish Communities - UCEI. All this is a concrete expression of mutual esteem and fruitful collaboration based on open and honest dialogue, respect for differences and a deep knowledge of traditions.
Underlying this project is a shared concern for the proper knowledge and transmission of Judaism. For this reason, experts from the Christian and Jewish traditions have identified some of the most relevant topics.
These factsheets testify that the process initiated by the conciliar breakthrough in Nostra Aetate n. 4 is alive and effective, with the aim of providing Italian schools with quality IRC texts, promoting culture and knowledge as a true antidote to all forms of anti-Semitism. This publication is proof that what can be done must be done, and done well, competently, for the growth of our communities and society as a whole. We hope that the collaboration that has begun will continue and grow with the writing of new papers.

  1. La Bibbia ebraica
  2. La Torah scritta e la Torah orale
  3. Il Nome di Dio
  4. L'elezione d'Israele
  5. Giustizia e misericordia
  6. Precetti e valori
  7. Il Calendario ebraico e il ciclo delle feste
  8. Il ciclo della vita
  9. Sacerdoti, Rabbini e ...Preti
  10. La donna nella cultura ebraica
  11. Il popolo d'Israele e la terra d'Israele
  12. Gesù/Yeshua ebreo
  13. Paolo/Shaul ebreo
  14. Cenni di storia degli Ebrei italiani
  15. Il Dialogo ebraico-cristiano dal Concilio Vaticano II ad oggi
  16. Descrizione del significato corretto di alcuni termini

Libro Schede

The book: An introduction to Judaism in 16 chapters

Guarda il video dell'evento:

Questo contenuto non è disponibile per via delle tue sui cookie

Video degli interventi: